「データベース接続確立エラー」だって！？

らくがきを更新しようと思ったら、
「データベース接続確立エラー」
なるメッセージが表示。
「えっ！？」
焦ってしまいました。
でも、一件落着。